On the concert day itself, we arrived at Melrose Corinthian Hall at 3pm to find the students and their teachers having their final rehearsal for the concert that night. 时间回到5月30日的下午, 我们大约在3点左右到达演出场地, 没想到小朋友与老师已经为晚上的演出做最后彩排了!
At 7pm, the hall was filled with audience, the students are getting more and more excited when it was nearing their turn to perform. It feels like they are all ready to give the audience the concert of their life! 准备工作结束以后, 时间来到晚上7点, 台下坐了满满的观众, 孩子们的情绪也越来越兴奋, 感觉小朋友们都准备好带给观众一系列的音乐飨宴及惊喜了!
There will always be imperfections in a concert, and that is what the next concert is for. What is most important is the participation, and dedication process that yields a rewarding experience for the students who participated in this event. Every single one of the students gave their very best and we were touched by their dedication, their enthusiasm and totally enjoyed the great performances put up by them. 音乐会中偶尔会出现小小插曲, 例如像是小朋友不小心忘词、忘谱,或是怯场。但是其实音乐会最重要的是参与的过程和付出努力得到的学习上的收获! 我们在台下欣赏这个可爱的演出,也不禁被各位孩子所做的努力所感动,非常开心小朋友们这么用心地投入学习!
Everyone one of you were awesome! Keep up the great work! 各位小朋友们你们太棒了! 要继续加油, 并且越来越茁壮唷!
For more exciting pictures of the performances, please visit our Facebook page: Focal Chinese Music. https://www.facebook.com/focalchinesemusic